Finnish-Swedish translations for hyväksyminen

• godkännande ett
  Godkännande av den första och andra ändringen av UNECE:s Esbokonvention (omröstning)YK:n Euroopan talouskomission Espoon yleissopimuksen ensimmäisen ja toisen muutoksen hyväksyminen (äänestys)
  Godkännande av kommissionen (ändringar i parlamentets arbetsordning) (Komission hyväksyminen (työjärjestyksen muuttaminen) (
  För det andra: tidsgränsen för godkännande.Toinen seikka: hyväksyminen tietyn ajan kuluttua.
• antagande ett
  Antagande av ändringar till fördraget (debatt)Perussopimukseen tehtävien muutosten hyväksyminen (keskustelu)
  Ett antagande efter första behandlingen skulle vara en betydande prestation.Paketin hyväksyminen heti ensimmäisen käsittelyn jälkeen olisi todellinen saavutus.
  Ett tidigt antagande är väsentligt med tanke på den nära förestående utvidgningen.Asetuksen hyväksyminen varhaisessa vaiheessa on hyvin tärkeää edessä oleva laajentuminen huomioon ottaen.
• antagning en
  Antagningen på skola X sägs vara den konkurrenskraftigaste i Sverige.
  Universitetet har haft antagningar på deras kurser på sistone.
• bifall ett
• erkännande en
  Principen om ömsesidigt erkännande, själva hörnstenen i det ömsesidiga samarbetet, är långt ifrån tillräckligt erkänd.Yhteisen tunnustamisen periaatteen hyväksyminen, joka on yhteistyön perusta, on erittäin kaukana tyydyttävästä tasosta.
  Beviljandet av mål 1-status för Västra Wales och floddalarna förra året var ett erkännande av fattigdomen i två tredjedelar av landet.Länsi-Walesin ja Valleyn hyväksyminen tukikelpoisiksi tavoitteen 1 alueiksi viime vuonna tarkoitti maan köyhyyden tunnustamista kahden kolmasosan osalta.
  Det är positivt att parlamentet antog resolutionen om konflikten i Gaza eftersom det innebär ett erkännande av Israels brott mot internationell rätt.kirjallinen. - (PT) Gazan konfliktia koskevan parlamentin päätöslauselman hyväksyminen oli myönteinen asia, sillä päätöslauselmassa tunnustetaan Israelin rikkoneen kansainvälistä oikeutta.
• insläpp ett
  Redan flera timmar före insläpp är det fullt med folk.
  Vi kommer att öppna ett separat insläpp bara för förköpsbiljetter.
• intagning en

Related words

• hyväksymisprosessi
• hyväksymiskelvoton
• uudelleenhyväksyminen