Finnish-Swedish translations for ilmestyä

framträda
För det andra har jag märkt att hårfina sprickor faktiskt börjar framträda i regimen, särskilt i de religiösa kretsarna.Toiseksi totean, että hallintoon on alkanut ilmestyä hiusmurtumia, erityisesti uskonnollisissa piireissä. nyansen framträder tydligt
dyka uppDessutom har nya varvsländer börjat dyka upp på världsmarknaden.Lisäksi uusia laivanrakennusmaita on alkanut ilmestyä maailmanmarkkinoille. Jag hoppas att ryktet om att en vitbok snart ska dyka upp stämmer. Det planerade systemet behövs verkligen.Toivon, että se mitä olemme kuulleet puhuttavan valkoisesta kirjasta, jonka on määrä ilmestyä, on pelkkää huhupuhetta. Järjestelmä on todella tarpeellinen. – Herr talman! Jag måste be kommissionsledamoten om ursäkt för jag brukar, som hon förmodligen vet, inte ha för vana att dyka upp precis när jag skall tala.Arvoisa puhemies, haluan pyytää anteeksi komission jäseneltä. Kuten hän ehkä tietää, minulla ei yleensä ole tapana ilmestyä paikalle viime hetkellä juuri ennen puheenvuoroani.

framställa
Han framställdes som sympatisk.Smör framställs ur mjölk.Kunden är skyldig att framställa krav mot leverantören
komma i dagenDen helgen kom många gamla familjehemligheter i dagen.
komma i ljuset
komma utHennes nya bok kommer ut om två veckor.Det kom ut på ett annat sätt än jag hade önskat. Förlåt om jag sårade dig!
uppenbara sig
utkommaTidningen utkommer två gånger i veckan.

Dictionary