Finnish-Swedish translations for kaikenkattava

all inclusive
allomfattandeAtt processen ska vara allomfattande är naturligtvis riktigt.On tietenkin oikein, että laajentumisprosessin pitäisi olla kaikenkattava. Problemet med detta markdirektiv är att det har varit alldeles för allomfattande.Tämän maaperädirektiivin ongelma on se, että se on ollut aivan liian kaikenkattava. Hela frågan var en paketlösning, en allomfattande kompromiss, och den bör inte rivas sönder.Kokonaisuus oli pakettiratkaisu, kaikenkattava kompromissi, eikä sitä pidä hajottaa pirstaleiksi.

helpension
inklusive allt
över hela linjen
övergripandeJag skulle verkligen kunna hålla med om idén i princip, men jag anser att ett övergripande direktiv skulle orsaka enorm förvirring i debatten, särskilt när det gäller debatten i medlemsstaterna.Hyväksyn kyllä ajatuksen periaatteessa, mutta katson, että kaikenkattava direktiivi aiheuttaisi keskusteluissa valtavaa sekaannusta, varsinkin jäsenvaltioissa käytävissä keskusteluissa.

Dictionary