Finnish-Swedish translations for käyttää hyväkseen

exploateraJag säger det rent ut - exploatera.Sanon sen suoraan - käyttää hyväkseen. De kapitalistiska stormakterna försöker dominera Afrika och exploatera dess enorma resurser.Suurimmat kapitalistiset mahdit yrittävät hallita sitä ja käyttää hyväkseen sen suunnattomia resursseja. Olika imperialistiska makter har försökt exploatera fyndigheterna av olja och guld, koppar och uran i Abyei i 20 år.Eri siirtomaavallat ovat yrittäneet käyttää hyväkseen Abyein öljy-, kulta-, kupari- ja uraanivaroja 20 vuoden ajan.
nyttja

tillgodogöra sigDet är ju så att ungdomar och arbetstagare med funktionshinder i dag på grund av den bristande tillgängligheten inte kan tillgodogöra sig den fria rörligheten.Onhan niin, että vammaiset nuoret ja työntekijät eivät heikon saavutettavuuden vuoksi voi käyttää hyväkseen vapaata liikkuvuutta. Det är en viktig fråga som måste lösas inom de närmaste åren, så att alla medborgare kan tillgodogöra sig den fria rörligheten.Se on tärkeä kysymys, joka täytyy ratkaista lähivuosina, niin että kaikki kansalaiset voivat käyttää hyväkseen vapaata liikkuvuutta.
tillvarata (ga)
utnyttja
En sådan situation kan utnyttjas av kriminella gäng.Tällaista tilannetta rikollisjengit voivat käyttää hyväkseen. I den gemensamma resolutionen försvaras EU:s politik, det vill säga att utnyttja krisen i Kaukasus.kirjallinen. - (EL) Yhteisessä päätöslauselmassa tuetaan EU:n politiikkaa. EU käyttää hyväkseen Kaukasuksen kriisiä. På samma sätt är idén att stora telekommunikationsbolag inte skall kunna utnyttja sin monopolställning viktig.Vastaavasti ajatus, että suurten teleyhtiöiden ei pitäisi saa käyttää hyväkseen monopoliasemaa, on ratkaisevan tärkeä.

Dictionary