Finnish-Swedish translations for nimittäin

• nämligen
  De förespråkar nämligen en positiv lista.He nimittäin kannattavat positiivista luetteloa.
  Då lades nämligen detta betänkande fram.Tämä mietintö laadittiin nimittäin silloin.
  Där står nämligen något felaktigt.Kohdassa on nimittäin väärää tietoa.
• det vill säga
  Jag skulle vilja ta upp ett ämne som intresserar mig mycket, det vill säga skogsbruk.Haluaisin ottaa esille erään minua hyvin paljon kiinnostavan kysymyksen, nimittäin metsänistutuksen.
  I det ideala fallet skulle jag vilja att de omfattades av bilaga H, det vill säga i den strukturella lösningen.Ihanteellista olisi, että ne sisällytettäisiin Liitteeseen H, nimittäin rakenteelliseen ratkaisuun.
  Denna särskilda omröstning gäller faktiskt den ursprungliga texten, det vill säga om ändringsförslaget förkastas.Tämä erillinen äänestys pitäisi itse asiassa toimittaa alkuperäisestä tekstistä, jos nimittäin tarkistus hylätään.

Definition of nimittäin

• sana, jota seuraa tarkennus edellä sanottuun

Synonyms

• näet

Examples

• Iso sen olla pitää, nimittäin tukan. (iltalehti.fi

Related words

• eli
• siis