Finnish-Swedish translations for periaate

• princip en
  Denna princip gäller även här.Tämä periaate pätee myös tässä yhteydessä.
  Detta är en bra och tydlig princip.Tämä on selkeä ja hyvä periaate.
  Detta är en strikt demokratisk princip.Tämä on puhtaasti demokraattinen periaate.
• doktrin en
  Det skulle vara en mycket oliberal doktrin att säga att liberalisering bör genomföras på ett oflexibelt sätt, utan känsla för den lokala verkligheten.Olisi kovin ahdasmielinen periaate sanoa, että vapauttamista on jatkettava joustamattomalla tavalla, riippumatta paikallisista tosiasioista.
• filosofi en
  För det första: strategin, principen, filosofin.Ensimmäinen kysymys: strategia, periaate, ajatusmalli.
  Denna filosofi genomsyrar alla våra forskningsprogram inom miljö, energiförsörjning och transport.Tämä periaate on sisällytetty kaikkiin ympäristöä, energian tuotantoa ja liikennettä koskeviin tutkimusohjelmiimme.
  Låt mig upprepa två av mina företrädares filosofi: von der Vrings och Samlands.Sallikaa minun toistaa kahden edeltäjäni, von der Vringin ja Samlandin periaate.
• grundsats en
  Jämställdhet mellan könen är en grundsats i gemenskapslagen och en grundläggande aspekt i den europeiska sociala modellen.Naisten ja miesten tasa-arvo on yhteisön lainsäädäntöön kuuluva periaate ja keskeinen osa Euroopan sosiaalista mallia.
  Vi bör bejaka principen om forskningens frihet, vars grundsats bör vara vetenskaplig stringens.Meidän on vahvistettava tutkimuksen vapauden periaate, jonka peruslähtökohtana on tieteellinen tarkkuus.
• lära en
  Principen att lära sig två främmande språk är utmärkt.Kahden vieraan kielen oppimista koskeva periaate on erinomainen.
  Paleografi är läran om tolkningen av äldre skrift.
  Jag följer den protestantiska läran
• maxim en
  Ekologisk stabilitet måste visa sig vara en lokaliseringsfördel för den europeiska ekonomin och bör därför finnas med i programmet som en övergripande maxim.Taloudellisen vakauden on osoittauduttava Euroopan taloudelle toimipaikkaeduksi ja siksi sen on oltava ohjelmassa määräävä periaate.
  För oss är det viktigt att försiktighet och maximal säkerhet prioriteras.Meille on tärkeää, että maksimaalisen ennalta varautumisen ja turvallisuuden periaate asetetaan etusijalle.
• programpunkt

Definition of periaate

• toimintaa tai ajattelua ohjaava perusajatus, perusohje, perussääntö

Examples

• Oppositio vastustaa periaatteessa hallitusta.
• Toiminnan selkeät periaatteet.

Related words

• periaatteellinen
• johdonmukainen