Finnish-Swedish translations for räätälöidä

• anpassa
  Vi bör kunna anpassa vår politik i högre grad.Meidän pitäisi voida räätälöidä politiikkaamme paremmin.
  De vill anpassa arbetsordningen efter eget tycke och smak och skräddarsy sina egna grupper.Ne haluavat muuttaa työjärjestystä makunsa mukaan ja räätälöidä omat ryhmänsä.
  Programmen för skuldavskrivning måste anpassas till de särskilda omständigheterna i varje enskilt land.Ohjelmat velkojen anteeksiantamiseksi täytyy räätälöidä erikseen jokaisen maan erityistilanteeseen.
• prova ut
• skrädarsy
• skräddarsy
  Därför måste också våra målsättningar skräddarsys för att passa varje individuellt samarbetsområde.Siksi myös tavoitteet pitää räätälöidä niin, että ne sopisivat kullekin yksittäiselle yhteistyöalueelle.
  De vill anpassa arbetsordningen efter eget tycke och smak och skräddarsy sina egna grupper.Ne haluavat muuttaa työjärjestystä makunsa mukaan ja räätälöidä omat ryhmänsä.
  EU:s stöd bör därför skräddarsys ännu mer utifrån partnerländernas behov och prioriteringar enligt grannskapspolitikens handlingsplaner.EU:n tuki tulisi näin ollen räätälöidä vielä enemmän kumppanien tarpeiden ja niiden ENP-toimintasuunnitelmissa määritettyjen ensisijaisten tavoitteiden mukaiseksi.

Definition of räätälöidä

• kustomoida, tehdä mittatilauksena

Related words

• räätäli
• punaotsaräätäli
• pitkäpyrstöräätäli
• mustakurkkuräätäli
• rusolakkiräätäli
• filippiinienräätäli
• ruostepyrstöräätäli
• harmaaräätäli
• tuhkaräätäli