Finnish-Swedish translations for satama

• hamn en
  Varför är till exempel Portos hamn något mindre starkt trafikerad än Rotterdams hamn?Miksi esimerkiksi Porton satama on hieman vähemmän kuormitettu kuin Rotterdamin satama?
  Varje hamn och varje fartyg är specifikt.Jokainen satama ja laiva on omalaatuisensa.
  Industrin är belägen på en ö och har sin egen hamn.Yritys sijaitsee saarella, ja sillä on oma satama-alue.
• hamnstad en
  Eftersom det är en viktig hamnstad har den även varit öppen för många influenser utifrån som har bidragit till att utveckla många nya förbindelser och kontakter.Se on myös tärkeä satama, ja siten se on myös ollut avoin ulkopuolisille vaikutteille, mikä on auttanut luomaan uusia suhteita ja yhteyksiä.
  Den hamn eller hamnstad som ställer högst krav på säkerhet, miljö, arbetskvalitet och arbetsförhållanden förlorar på konkurrensen, och den sämsta hamnen blir vinnaren.Satama tai satamakaupunki, jossa noudatetaan tiukimpia turvallisuutta, ympäristönsuojelua, työn laatua ja työolosuhteita koskevia normeja häviää kilpailussa, ja huonoin satama voittaa.

Definition of satama

• paikka, jossa laivoja tai veneitä on ankkurissa tai laituriin kiinnitettynä purkamista ja lastausta varten

Examples

• Laiva saapui satamaan aamulla ja sen lastia puretaan parhaillaan.

Related words

• kaija
• möljä
• redi
• reti
• telakka
• tokka
• tulli
• ahdata
• ahtaaja