Finnish-Swedish translations for tähdätä

• sikta
  Det är detta vi bör sikta in oss på, tjänstgörande ordförande.Tähän meidän pitäisi tähdätä, arvoisa neuvoston puheenjohtaja.
  Ett konkurrenskraftigt EU, som använder energi på ett hållbart sätt, bör sikta på att ha ökat andelen förnybara energikällor till 80 procent år 2050.Kilpailukykyisen ja kestävälle kasvulle rakentavan Euroopan tulee tähdätä uusiutuvan energian osuuden nostamiseen 80 prosenttiin vuoteen 2050 mennessä.
  I de kommande handelsförhandlingarna bör vi sikta på att tillsammans med andra länder avveckla exportsubventioner och kvotsystem som binder produktionen.Tulevissa kauppaneuvotteluissa meidän pitää tähdätä siihen, että yhdessä muiden maiden kanssa poistamme vientituen ja kiintiöjärjestelmän, joka sitoo tuotantoa.
• rikta
  Du får inte rikta vapnet mot någon, inte ens när det är oladdat.
  Har du provat att rikta sändaren lite åt höger?
  Det är viktigt att man riktar plåten.

Definition of tähdätä

• suunnata esine kohdetta kohti yrittääkseen osua kohteeseen
• pyrkiä jhk

Examples

• Metsästäjä tähtäsi peuraa kiväärillään.
• Uimarit tähtäävät MM-kisoihin.

Related words

• tähdistö
• tähdistäennustaja
• tahditon
• tähdellinen
• tahdas
• tähdittää
• tähdenlento
• sydämentahdistin
• hakkuutähde