Finnish-Swedish translations for ympärillä

• omkring
  Vill kollegerna omkring fru Mann vara vänliga att sitta ner.Pyydän rouva Mannin ympärillä olevia kollegoja palaamaan paikoilleen.
  Mannen är omkring fyrtio år gammal och 180 cm lång.
  Jag kommer hem omkring klockan fyra.
• runt
  De saker som inträffar runt denna mur är oacceptabla.Muurin ympärillä tapahtuvia asioita on mahdotonta hyväksyä.
  För det andra kretsar debatten runt antalet veckor.Toiseksi, keskustelu pyörii viikkomäärän ympärillä.
  Folket signalerar till handling runt om i städerna.Ihmiset soittavat torvia kaupungin muurien ympärillä.
• kring
  Mycket kretsar kring de tre E:na.Monet asiat pyörivät kolmen e:n ympärillä.
  Det har rått en stor enighet kring detta direktiv.Tämän direktiivin ympärillä on vallinnut suuri yhteisymmärrys.
  Herr ordförande! Hela energidebatten snurrar nu kring två poler.Arvoisa puhemies, koko energiaa koskeva keskustelu pyörii nyt kahden äärimmäisyyden ympärillä.
• om
  Folket signalerar till handling runt om i städerna.Ihmiset soittavat torvia kaupungin muurien ympärillä.
  Det är mycket viktigt att tala om dem, inte bara en förmiddag utan mer generellt.Ei vain yhtenä aamuna vaan laajemminkin, mutta hyvä näin, että nyt olemme näiden asioiden ympärillä.
  Där professionell sport förekommer så handlar det om mycket pengar.Ammattiurheilun ympärillä pyörii paljon rahaa.
• runtomkring
  I glest trafikerade stadsområden och på smala slingrande landsvägar kan de medföra fara för cyklister och fotgängare runtomkring.Vähän liikennöidyillä kaupunkialueilla ja kapeilla, kiemuraisilla syrjäteillä ne voivat aiheuttaa vaaraa ympärillä oleville pyöräilijöille ja jalankulkijoille.

Definition of ympärillä

• esineen tai asian usealla/jokaisella puolella

Examples

• Asian ympärillä käytiin vilkasta keskustelua.
• Kartanon ympärillä on komea maisemapuutarha.

Related words

• ympärille
• kietoa pikkusormensa ympärille
• kaikkialla ympärillä, joka puolella
• katsella ympärilleen