French-Czech translations for blague

vtipBohužel je to vtip docela špatný. C'est malheureusement une blague de mauvais goût. Nebo snad šlo o špatný novoroční vtip? Ou peut-être n'était-ce qu'une mauvaise blague de nouvel an? Připomíná mi to vtip o Stalinově velkorysosti. Je me souviens d'une blague sur la bienveillance de Staline.
legrace

vtípek
žertSpolečný konsolidovaný základ daně z příjmů právnických osob je opravdu povedený žert. La CCCTB, la base imposable consolidée pour les entreprises, c'est vraiment une blague! Vyzývám Radu a Komisi, aby tedy braly tento přezkum skutečně vážně, aby jej nepovažovaly za nějaký žert. J'invite le Conseil et la Commission à vraiment prendre cette révision au sérieux, plutôt que de la considérer comme une blague.
žertík

Dictionary