French-Czech translations for connotation

• konotace
  V němčině má výraz "pesticidy" naprosto negativní konotace a obecně se vztahuje k nesprávnému používání přípravků na ochranu rostlin. En allemand, le terme pesticides a des connotations très négatives et renvoie généralement à l'utilisation inadéquate de produits phytopharmaceutiques.
  Mohou však také mít negativní konotace. Například ze symbolu lidské DNA se stal symbol genetické manipulace. Néanmoins, les symboles peuvent également avoir des connotations négatives; par exemple, le symbole de l'ADN humain est devenu un symbole de manipulation génétique.
  Bohužel na mě má stejný účinek jako na Alexe v Mechanickém pomeranči, a to ze stejných důvodů, tedy že má špatné konotace. J'ai bien peur que cela ait sur moi le même effet que sur Alex dans Orage Mécanique, et ce pour les mêmes raisons, à savoir ses mauvaises connotations.

Related words

• connoter
• connotatif
• Boconnoc
• maçonnologie