French-Czech translations for contenter

• uspokojit
  Komise bohužel ukázala, že je velmi slabá, protože všechny uspokojit nelze. Malheureusement, la Commission a montré sa grande faiblesse car vous ne pouvez contenter tout le monde.
  Není možné uspokojit pana Sarkozyho a pana Berlusconiho na jedné straně a mít dlouhodobou společnou azylovou a přistěhovaleckou politiku na straně druhé. Il n'est pas possible de contenter M. Sarkozy et M. Berlusconi, d'une part, et d'avoir une politique commune d'asile et d'immigration à long terme, d'autre part.
  Nemůžeme se jednoduše uspokojit se selektivním poskytováním pomoci, v opačném případě problémy nevyřešíme a budeme je stále jen odsouvat. On ne peut se contenter d'aides ponctuelles, sans quoi on ne remédie pas aux problèmes, on les repousse dans le temps tout au plus.

Related words

• mécontenter
• se contenter de
• se contenter de qc
• se contenter