French-Czech translations for court

• krátký
• dvorec
• krátce
  Včelí dělnice žijí velmi krátce - asi šest týdnů - a jsou velmi citlivé na změny životního prostředí. La vie d'une abeille ouvrière est très courte - environ six semaines - et très sensible aux changements environnementaux.
  Týká se různých přístupů a služeb a také bezpečnostních opatření, jde však o poměrně stručnou dohodu, a proto ji zmíním jen krátce. Il concerne les différents accès et services, mais aussi les réglementations de sécurité, mais c'est un accord relativement court, ce qui explique pourquoi je le mentionne seulement brièvement.
  Po neúspěšném útoku v Detroitu prezident Obama ale rychle jednal a generál Petraeus krátce po sobě uskutečnil do Jemenu třetí návštěvu. Pourtant, le président Obama est rapidement passé à l'action après l'attentat manqué de Detroit, et le général Petraeus a effectué sa troisième visite au Yémen en un laps de temps très court.
• kratší
  Účinnější právní úprava bude znamenat kratší lety, kratší zpoždění a nižší spotřebu paliva. Une réglementation plus efficace signifie des vols plus courts, des retards moins importants et une consommation de carburant plus modérée.
  Fronty u bezpečnostních kontrol budou kratší, protože za hodinu může být zkontrolováno více cestujících. Les queues au poste de sécurité seront plus courtes puisqu'il est possible de scanner plus de passagers en une heure.
  SRR Komise bude velmi pravděpodobně podstatně kratší než akademický návrh. Le CCR de la Commission sera très probablement beaucoup plus court que le projet académique.
• kurt
• nakrátko
  Záchranné balíčky umožnily zastavit tuto sestupnou spirálu jen nakrátko. Les plans de sauvetage se sont bornés à enrayer à court terme la spirale descendante.
• strohý
• zhuštěný

Related words

• courtier
• courtisan
• courte
• courtois
• courtage
• court-métrage
• courtine
• court-circuit
• court-circuiter