French-Czech translations for demande

• poptávka
  Mezinárodní poptávka je konstantní. La demande internationale est constante.
  Poptávka nemůže udržet krok s nabídkou. La demande ne peut pas suivre l'offre.
  Poptávka po mléce po celém světě roste. La demande en lait a augmenté dans le monde entier.
• požadavek
  V tomto smyslu byl vznesen požadavek. On constate une demande en ce sens.
  EU musí na tento požadavek reagovat. L'UE doit répondre à cette demande.
  Je to velmi praktický požadavek ze strany Parlamentu. C'est une demande de bon sens du Parlement.
• požadovaný
• přihláška
  Každá přihláška na členství bude přezkoumána v souladu s ustanoveními Smlouvy. Toute demande d'adhésion sera examinée conformément aux dispositions du traité.
• prosba
  To je v podstatě má prosba určená všem. C'est ce que je vous demande véritablement à tous.
  Toto je prosba, aby Parlament byl hrdý na svou podporu. Le Parlement devrait être fier d'appuyer cette demande.
  Přesně to učiníme, neboť je to i prosba mezinárodního prostředníka Óscara Ariase. Nous allons le faire justement parce que le médiateur international, Óscar Arias, le demande également.
• zadaný
• žádost
  (Parlament tuto žádost zamítl) (Le Parlement rejette la demande)
  Doufám, že má žádost bude uznána. J'espère qu'il sera répondu favorablement à ma demande.
  Kdo chce zdůvodnit tuto žádost? Qui souhaite motiver la demande?
• žaloba

Related words

• demander