French-Czech translations for définir

• definovat
  Především je nutné definovat pojem "energetická chudoba". Il y a par-dessus tout un besoin de définir l'expression "pauvreté énergétique".
  Proto je třeba definovat nové rámcové podmínky. Il faut pour cela définir de nouvelles conditions générales.
  Je nezbytné definovat, co znamená oblast rybolovu hlubokých vod. Il est essentiel de définir les éléments qui constituent la pêche en eau profonde.
• zjistit
  Pokud jde o otázku sociální pomoci, musíme především zjistit, jak bude toto opatření vymezeno v praxi. Sur la question de l'aide sociale, nous devons dans un premier temps réfléchir à la manière de définir cette mesure dans la pratique.
  Budeme ale muset zjistit, zda jsou finanční opatření uskutečnitelná s ohledem na naše úkoly v zahraniční politice. Il conviendra néanmoins de définir si les modalités de financement permettront effectivement de répondre aux défis auxquels nous sommes confrontés en matière de politique étrangère.
  Před stanovením správné strategie musíme zjistit, které projekty byly pro integraci prospěšné, abychom zajistili, že finanční prostředky budou dobře vynaložené. Nous devons savoir quels projets ont été bénéfiques à l'intégration avant de pouvoir définir une stratégie adéquate, et assurer de la sorte une bonne allocation des fonds.

Related words

• définition