French-Czech translations for désormais

nadáleJak to budete nadále organizovat? Comment allez-vous procéder désormais? Nemůžeme již před tím nadále zavírat oči. Nous ne pouvons plus ignorer cette question désormais. Tak nyní veřejnost ví, proč je to důležité, a doufám, že se na to bude nadále zaměřovat. Eh bien, le grand public sait désormais pourquoi c'est important et j'espère qu'il continuera d'y prêter attention.
napříštěTo bude napříště tvořit nový pilíř sociálního státu. Désormais, cela formera un nouveau pilier de l'État providence. Za druhé, pojišťovny napříště odmítají poskytnout pojištění, pokud někdo trpí genetickou poruchou nebo má zdravotní postižení. Deuxièmement, désormais les assureurs ne peuvent refuser la souscription d'une assurance à une personne souffrant d'un trouble génétique ou d'un handicap. Měli bychom tudíž tyto zkušenosti vnímat jako výzvu k tomu, abychom v Evropě napříště hledali prvky, které nás spojují. Par conséquent, nous devrions considérer ces expériences comme un défi consistant à rechercher désormais en Europe les choses qui nous unissent.

Dictionary