French-Czech translations for employer

• zaměstnat
  Majitelé plavidel, profitující na této dohodě, musí zaměstnat mezi námořníky minimálně 20 % občanů zemí ze skupiny afrických, karibských a tichomořských států. Les armateurs bénéficiant de l'accord doivent employer au moins 20 % de ressortissants des États ACP parmi leurs pêcheurs.
• použít
• používat
  To znamená, že by mělo zůstat možné používat termín víno k označení ovocných vín. En d'autres termes, il devrait rester possible d'employer le terme "vin" pour désigner des vins de fruits.
  Obávám se, že nebudu používat správnou terminologii, která musí být v Evropské unii velmi pečlivě volena. J'ai un peu peur de ne pas employer la terminologie exacte, qui doit être si précise dans le cadre de l'Union européenne.
  Zejména bych rád poukázal na pozměňovací návrh, který umožňuje členským státům používat termín víno k označování jiných než hroznových vín. Je souhaite en particulier revenir sur l'amendement qui permet aux États membres d'employer le terme "vin" pour désigner des vins autres que les vins de raisins.
• užít
• užívat
• využívat
  Za tímto účelem budeme nadále využívat celou řadu příslušných programů finanční asistence EU. À cette fin, nous continuerons à employer toute la gamme des programmes d'assistance financière appropriés de l'UE.
  Chápu, že zemím, které mají využívat Evropský mechanismus finanční stability, jsou kladeny podmínky. Je comprends que des conditions soient imposées aux pays qui doivent employer le mécanisme européen de stabilité financière.

Related words

• réemployer
• remployer
• employer les grands moyens
• s’employer
• s'employer