French-Czech translations for impact

dopadExistuje realistické posouzení dopadů? Existe-t-il une véritable étude d'impact? To má na místní úrovni značný dopad. Ce phénomène a eu un impact important au niveau local. Předmět: Posouzení dopadů společného konsolidovaného základu daně z příjmů právnických osob (CCCTB) Objet: Étude d'impact sur l'assiette commune consolidée pour l'impôt des sociétés (ACCIS)
důsledekDůsledek tohoto opatření by byl při současné situaci katastrofální. L'impact de cette mesure serait catastrophique, dans notre situation économique actuelle.

náraz
působeníDůležité je najít společný evropský a mezinárodní přístup, aby naše působení mělo maximální dopad. Il importe qu'il y ait une concertation européenne et internationale afin d'avoir le maximum d'impact dans notre action. Evropský fond pro přizpůsobení se globalizaci (EGF) byl vytvořen pro zmírnění dopadu sociálních nespravedlivostí tohoto druhu. Le Fonds européen d'ajustement à la mondialisation (FEM) a été créé pour atténuer l'impact des injustices sociales de ce genre.

Dictionary