French-Czech translations for installation

• dosazení
• instalace
  Avšak v oblasti instalace a použití stavebních výrobků musíme udělat ještě hodně práce. Cependant, il nous reste encore du travail au niveau de l'installation et de l'utilisation des produits de construction.
  Připravují se ale také tradiční prostředky publicity jako plakáty, pohlednice a venkovní instalace. Mais des publications traditionnelles, dont des affiches, des cartes postales et des installations extérieures sont également en préparation.
  Není pravým důvodem instalace radaru v České republice také získání výhody? Le vrai problème à propos de l'installation du radar en République tchèque n'est-il pas aussi une question d'avantage?
• vybavení
  Státní podpora by těmto zařízením umožnila pořídit lepší vybavení pro zajištění jistoty pracovních míst. Les aides d'État permettraient de rénover ces installations afin d'assurer la sécurité de l'emploi.
  Toho lze dosáhnout poskytnutím vhodné finanční podpory menším klubům a na portovní vybavení. Cela peut se faire en octroyant un financement suffisant aux petits clubs et aux petites installations sportives.
  Moderní byty jsou zničené, sanitární zařízení a ostatní vybavení demontováno a rozkradeno. Les logements modernes ont été saccagés, les installations sanitaires et autres meubles ont été démontés et volés.
• zařízení
  Kde budou vystavěna zařízení na volném moři? Où les installations offshore seront-elles construites?
  Návrat a opětovné začlenění vězňů z vazebního zařízení v zátoce Guantánamo (hlasování) Rapatriement et réinstallation des détenus de Guantánamo (vote)
  Další jaderná zařízení nebudou vyzkoušena. Certaines installations nucléaires ne feront l'objet d'aucun examen.

Related words

• installer