French-Czech translations for monnaie

minceZásady subsidiarity a solidarity jsou dvě strany jedné mince: evropské měny. La subsidiarité et la solidarité sont les deux faces d'une même médaille: la monnaie européenne. Vtip je v tom, že když hledáme nejvyšší symbol světské autority, absolutní znak svrchovanosti, je to mince! Ce que je veux dire, c'est que si l'on regarde le symbole suprême de l'autorité temporelle, le signe absolu de souveraineté, c'est la pièce de monnaie! místopředseda Komise. - Jsem přímo odpovědný za OLAF a OLAF se zabývá, jak jsem již uvedl, padělanými euromincemi. vice-président de la Commission. - (EN) Je suis directement responsable de l'OLAF et, comme je l'ai déjà mentionné, cet organe lutte contre la contrefaçon des pièces de monnaie.
valuta

drobné
měnaEuro jakožto měna zatím takové zkoušce nemuselo čelit. L'euro est une monnaie qui n'a pas encore affronté ce test.
penízeMy v Evropě můžeme konečně využít všech možností, které elektronické peníze nabízejí. L'Europe va enfin pouvoir tirer parti de toutes les opportunités qu'offre la monnaie électronique. Elektronické peníze tedy ještě evidentně čeká dlouhá cesta, než se stanou věrohodnou alternativou hotovosti. Par conséquent, il est évident que la monnaie électronique a encore un long chemin à parcourir avant de devenir une alternative sérieuse aux liquidités. Neexistuje jednotná měna; existují pouze peníze daňových poplatníků v různých částech Evropy. Il n'y a pas de monnaie unique; il n'y a que l'argent des contribuables dans différentes parties de l'Europe.

Dictionary