French-Czech translations for montrer

• ukazovat
  Členské státy by měly ukazovat cestu příkladem. Les États membres doivent montrer l'exemple.
  Environmentální účty mají pouze ukazovat vzájemné působení. Les comptes de l'environnement sont destinés à ne montrer que les interactions.
  Nemusíme vždy ukazovat prstem přímo na Alana Greenspana. Nous ne devons pas toujours montrer Alan Greenspan du doigt.
• jevit
• projevit
  Musíme těmto lidem projevit trochu respektu. Nous devons leur montrer un peu de respect.
  Dnes proto musíme svou solidaritu projevit s Řeckem. Nous devons donc montrer notre solidarité avec la Grèce aujourd'hui.
  Měli bychom projevit solidaritu s oběťmi a opozicí. Nous devrions montrer de la solidarité avec les victimes et l'opposition.
• projevovat
  Musíme projevovat solidaritu s lidmi, kteří prchají z problémových oblastí, zejména s uprchlíky z Libye, kteří potřebují mezinárodní ochranu. Nous devons nous montrer solidaires avec les personnes qui fuient des zones de conflit, en particulier ceux qui quittent la Libye, et ont besoin de la protection internationale.
• ukázat
  Chtěl jsem ukázat, že můžeme pracovat ještě lépe. Je voulais montrer que nous pouvons faire encore mieux.
  To je to, co bychom měli evropské veřejnosti ukázat. Voilà ce que nous devons montrer à la population européenne.
  My v EU musíme ukázat, že jsme schopni tohoto vedení. Notre Union européenne doit montrer la voie à suivre.
• vzdát
  Pokud naše výzva pro Evropu bez tabákového kouře přinese ovoce, měly bychom my, poslanci Evropského parlamentu, jít příkladem a vzdát se kouření na našem pracovišti. Si l'on veut que notre appel à une Europe sans fumée de tabac porte ses fruits, nous, députés européens, devrions montrer l'exemple et arrêter de fumer sur notre lieu de travail.
• zobrazit

Related words

• démontrer
• remontrer
• montrer du doigt
• montrer son vrai visage
• montrer les dents
• montrer sa lune
• montrer l'exemple
• montrer le soleil avec un flambeau
• montrer le bout de l'oreille