French-Czech translations for philosophique

filosofickýPane komisaři, nemůžeme se však spokojit s pouze s filosofickým a matematickým pohledem na otázku hodnocení externích nákladů. Néanmoins, nous ne nous contenterons pas d'un traitement philosophique et mathématique de la question de l'évaluation des coûts externes.
filozofickýDopředu vám říkám, že se tu nebudu pouštět do filozofických či politologických rozborů. Je tiens à préciser que je ne m'engagerai dans aucune analyse philosophique ou politique. Je víc než jen filozofickým prohlášením a víme, že to nebude bezstarostná jízda, přesto však předpokládá sblížení v jednotlivých fázích. C'est plus qu'une simple déclaration philosophique et nous savons que la route qui se déroule devant nous ne sera pas sans heurts, mais ce rapport propose d'atteindre au but en passant par des étapes.

Dictionary