French-Czech translations for rendez-vous

schůzkaSchůzka po pěti letech, v červnu 2014, je již domluvena. Rendez-vous sera déjà pris en juin 2014 - cinq ans après. Schůzka v Kodani bude hlavním setkáním s cílem dosáhnout dohody o globální změně klimatu v období po roce 2012. Le sommet de Copenhague sera un rendez-vous majeur en vue de trouver un accord mondial sur le changement climatique pour l'après-2012.
rande

dostaveníčko
schůzeKonference v Akkře není technická schůze. Accra est un rendez-vous politique.
setkáníSetkání v Barceloně bude odrazem našeho závazku vůči Středomoří. Le rendez-vous de Barcelone sera la marque de notre engagement pour la Méditerranée. Neformální zasedání Evropské rady je důležitým setkáním v důležitém okamžiku. Le Conseil européen informel est un rendez-vous important à un moment important. Kodaňské setkání bude významnou celosvětovou schůzkou s cílem dosáhnout celosvětové dohody o změně klimatu pro období po roce 2012, po Kjótu. La réunion de Copenhague sera un rendez-vous mondial majeur sur la route qui doit nous mener à un accord global sur le climat pour l'après-2010 et l'après-Kyoto.

Dictionary