Czech-French translations for schůzka

rendez-vousRendez-vous sera déjà pris en juin 2014 - cinq ans après. Schůzka po pěti letech, v červnu 2014, je již domluvena. Le sommet de Copenhague sera un rendez-vous majeur en vue de trouver un accord mondial sur le changement climatique pour l'après-2012. Schůzka v Kodani bude hlavním setkáním s cílem dosáhnout dohody o globální změně klimatu v období po roce 2012.
rencard

rencontre
Pourquoi donc organiser cette rencontre exclusive des chefs d'État de la zone euro, 17 au total, sans inviter les autres? Proč by se tedy měla konat výlučná schůzka 17 hlav státu zemí eurozóny, aniž by na ni byli pozváni ostatní?
rendez-vous d'amour
réunion
C'est tout à fait absurde, parce que, qu'est-ce qui définit une réunion? Je to absurdní, protože kdy se schůzka stává schůzkou? Nous allons insister pour organiser cette réunion le plus rapidement possible. Budeme trvat na tom, aby se tato schůzka konala co nejdříve. La réunion a eu lieu à l'initiative de la Présidence suédoise. Schůzka se konala z iniciativy švédského předsednictví.