French-Czech translations for taxer

• danit
  V důsledku globalizace se stalo obtížným mezinárodně danit mobilní kapitál. En raison de la mondialisation, il est devenu difficile de taxer les capitaux mobiles au niveau international.
• zdanit
  A konečně je nutné sebrat odvahu a zdanit pohyby spekulativního kapitálu. Et, enfin, il faut avoir le courage de taxer les mouvements de capitaux spéculatifs.
  Místo, abychom penalizovali státy a občany, potřebujeme zdanit finanční trhy. Plutôt que de sanctionner les États et les citoyens, il faut taxer les marchés financiers.
  V reálné ekonomice to chodí tak, že pokud je možné spotřebitele zdanit, bude vždy zdaněn. Dans l'économie réelle, s'il est possible de taxer un consommateur, il le sera toujours.

Related words

• taxe