French-Czech translations for technique

• technika
  Tato technika nezlepšuje chov zvířat a bezpečnost potravin ani bezpečnost poskytování. Cette technique ne fait rien pour améliorer l'élevage, ni la sécurité des aliments, ni la sécurité de la chaîne d'approvisionnement alimentaire.
  Když někdo řekne, že technika nebo metoda rozpočtové pomoci je metodou nebo technikou, která nepodléhá žádným podmínkám ani kontrolám, samozřejmě to není pravda. Quand on laisse entendre que la technique ou la méthode de l'aide budgétaire serait une méthode ou une technique qui ne s'entoure ni de conditions, ni de contrôles, c'est évidemment faux.
• technický
  Hovoříme pouze o technických - výlučně technických - úpravách. Il s'agit d'ajustements techniques, et uniquement techniques.
  Neexistuje technický důvod, proč by k tomu nemělo dojít. Il n'y a aucune raison technique de ne pas le faire.
  Může to vypadat jako technický problém, ale není to technický problém. Cela peut apparaître comme un problème technique, mais il n'en n'est rien.
• technologie
  Potřebujeme lepší a levnější technologie pro recyklaci materiálu. Nous avons besoin de techniques de recyclage améliorées en termes de qualité et de coûts.
  Nové technologie před nás staví nové výzvy v oblasti hospodářství. Eh bien, nouvelle technique, nouveaux enjeux - enjeux économiques considérables.

Related words

• technologie