French-Czech translations for voler

• krást
  Rumunské děti jsou dopravovány do střední Evropy a jsou nuceny krást a žebrat a starší lidé a lidé se zdravotním postižením jsou rovněž nuceni žebrat. Des enfants roumains sont acheminés en Europe centrale et forcés à voler et à mendier, et des personnes âgées et handicapées sont également forcées à mendier.
• ukrást
  Je skutečně možné ukrást plyn ze sítě stejně jako peněženku z kapsy? Est-il vraiment possible de voler du gaz d'un réseau comme un portefeuille d'une poche?
• létat
  Doufám, že budeme opět brzy moci bezpečně létat. J'espère maintenant que nous pourrons bientôt à nouveau voler en toute sécurité.
  Evropským leteckým společnostem to umožní létat do všech destinací na území Spojených států. Cela va permettre aux compagnies européennes de voler vers toutes les destinations aux États-Unis.
• letět
  Osoby, které rozhodovaly o tom, zda může či nemůže letět, však neměly přístup k potřebným informacím. Cependant, ceux qui ont décidé s'il pouvait voler ou pas ne disposaient pas des informations nécessaires.
• čmajznout
• lítat
• loupit
• obrat
• oloupit
• otočit
• plachtit
• plout
• šlohnout
• ukradnout
  Nemůžete ukradnout auto, jezdit s ním po dálnici, a když vás zastaví policie, říct, že na dálnici je svobodný pohyb. Vous ne pouvez pas voler une voiture, la conduire sur l'autoroute et rejeter l'intervention de la police en invoquant la libre circulation sur l'autoroute.
• vyloupit

Related words

• envoler
• survoler
• revoler
• bénévoler
• vélivoler
• volerie
• voler en éclats
• voler à l’étalage
• voler de ses propres ailes