French-Danish translations for accent

accentJeg håber, bemærkningen gjaldt min hastighed og ikke min accent. J’espère qu’il s’agissait d’une réflexion sur mon débit, et non sur mon accent. - Jeg håber ikke, det var den skotske accent, der kom i vejen. - J’espère que ce n’était pas l’accent écossais qui transparaissait.
betoningDet drejer sig mere om påskønnelse, drejer sig mere om betoning. Cʼest plutôt une question dʼappréciation et dʼaccents.

tryk
vægtHvad lægger De vægt på i denne forbindelse? Sur quoi avez-vous mis l' accent ? Vi må lægge særlig vægt på livsstil. Ca. Nous devons mettre l'accent sur le mode de vie. I øvrigt vil jeg i dette korte indlæg især lægge vægt på udvidelsen. Cependant, dans cette brève intervention, je voudrais surtout mettre l'accent sur l'élargissement.

Dictionary