French-Danish translations for accomplir

• fuldende
  Martin Buber har sagt: "Enhver er kaldet til at fuldende noget i verden." Comme l’a dit Martin Buber, chacun est appelé à accomplir quelque chose dans ce monde.
• gennemføre
  Vi bør gør mere for at gennemføre dette. Nous devrions faire davantage pour l’accomplir.
  Det er en mission, vi skal gennemføre. Cette mission, nous devons l'accomplir.
  Men der skal gøres mere for at gennemføre aktive integrationsreformer fuld ud. Mais beaucoup reste à faire afin de pleinement accomplir des réformes d'inclusion active.
• opfylde
  Hvis vores budget ikke er stort nok, kan vi ikke opfylde vores målsætninger. C'est-à-dire que chaque institution doit disposer des moyens suffisants pour accomplir les tâches qui lui sont assignées.
  For at være præcis så er jeg klar over min pligt i henhold til traktaten, og den agter jeg at opfylde fuldt ud. Pour être plus précis, je connais mon devoir au regard du traité et je compte bien l'accomplir jusqu'au bout.
  Selv om landet opfylder de politiske kriterier, er der stadig meget arbejde at gøre. Même si le pays a respecté les critères politiques, il reste beaucoup de travail à accomplir.
• tilvejebringe

Related words

• accomplir (''miracle
• accomplir un miracle
• s'accomplir