French-Danish translations for alcoolique

alkoholikerDet går alt for ofte galt. Måske husker De alle EU's standhaftige støtte til Ruslands præsident Jeltsin på et tidspunkt, hvor han var alkoholiker. Très souvent, cela passe mal; vous vous souvenez peut-être tous encore du soutien fidèle de l’Union européenne au président russe Eltsine à une époque où il était alcoolique.
alkoholholdigHr. Schnellhardt nævnte netop alkoholholdige produkter. M. Schnellhardt vient de mentionner les boissons alcooliques. Men der findes specifikke mærkningsbestemmelser for visse alkoholholdige drikkevarer - vin, f.eks. Cependant, des dispositions spécifiques d'étiquetage sont en vigueur pour certaines boissons alcooliques, telles que le vin par exemple. Børn, som ser fjernsyn i løbet af dagen, skal ikke udsættes for reklamer for alkoholholdige drikkevarer. Les enfants qui regardent la télévision pendant la journée ne devraient pas être exposés aux publicités vantant des boissons alcooliques.

alkoholiskHidtil har det været en delvis succes med koordinering af indirekte skatter, hvor man fastsætter minimumsniveauer for alkohol, alkoholiske drikke, tobak og brændstof. Jusqu'ici, la coordination des taxes indirectes est en partie réussie, un niveau minimal ayant été fixé pour l'alcool, les boissons alcooliques, le tabac et les carburants.

Dictionary