French-Danish translations for année scolaire

skoleårNu i andet skoleår efter den store udvidelse er der stadig ikke noget tilbud om at lære de nye medlemsstaters sprog. En cette deuxième année scolaire après l’élargissement, les langues des nouveaux États membres ne figurent toujours pas au programme. Som noget nyt lægger programmet også vægt på elevmobilitet i grundskolens sidste klassetrin. Et skoleår i en anden skole i EU - det er en uvurderlig erfaring! Le programme met l'accent sur la mobilité des étudiants de 11 à 16 ans, une année scolaire passée dans un autre pays de l'UE étant en effet une expérience inestimable. Fru formand, de seneste attentater og aktioner viser klart, at voldsspiralen desværre ikke standser ved dette skoleårs begyndelse. Madame la Présidente, les récents attentats et événements montrent clairement que, en ce début d'année scolaire, la spirale de la violence ne décroît malheureusement pas.

Dictionary