French-Danish translations for anxiété

• angst
  Vi har brug for at kunne konfrontere frygt og angst, for den største frygt er i mange tilfælde frygten selv. Nous devons être capables d' affronter les peurs et anxiétés, car, à de nombreux égards, la plus grande peur réside dans la peur elle-même.
  For en strengt reguleret aktivitet er denne orientering ikke blot overflødig, men den fører også til overflødig angst og frustrationer. Ces informations sont non seulement facultatives pour une activité strictement réglementée mais elles causent également une anxiété et une frustration qui ne sont pas nécessaires.
  Fobier er forskellige typer angst: De er tilstande af frygt, der betragtes som neurotiske forstyrrelser. Les phobies constituent différents types d'anxiété: ce sont des états de peur considérés comme des névroses.
• rædsel
• ængstelse
  Men de positive forventninger er blandet med en vis mængde ængstelse og bekymring. Cependant, les attentes positives se mêlent à une anxiété et à une inquiétude considérables.
  David Martin rejste nogle meget vigtige spørgsmål om den mistænksomhed og ængstelse, der er i AVS-staterne. David Martin a soulevé quelques points très importants concernant le degré de suspicion et d'anxiété dans le chef des pays ACP.
  Der ville være grund til betydelig diplomatisk ængstelse, hvis vi gav udtryk for forskellige holdninger på dette område. Si nous venions à tenir des propos vraiment différents en la matière, je pense que nous provoquerions une anxiété considérable dans les sphères diplomatiques.

Related words

• écoanxiété
• anxiété sociale
• anxiété généralisée