French-Danish translations for autoriser

• befuldmægtige
• bemyndige
  Ved stk. 1 bestemmes, at ECB har eneret til at bemyndige udstedelse af pengesedler. Le premier paragraphe stipule que la BCE est seule habilitée à autoriser l’émission de billets de banque.
  Dommen bør ikke lokke os til at fortsætte med kun at bemyndige minimumstandarder fremover for udstationerede arbejdstagere. Cet arrêt ne doit pas nous amener à continuer à autoriser des normes minimales uniquement à l'avenir pour les travailleurs détachés.
  For det første er det med hensyn til sedlerne sådan, at Den Europæiske Centralbank i henhold til traktaten har eneret til at bemyndige udstedelse af pengesedler. Premièrement, s'agissant des billets, conformément à l'article 105A du Traité, »la Banque centrale européenne est seule habilitée à autoriser l'émission de billets de banque dans la Communauté».
• give nogen kraft
• legalisere
  Jeg går ind for at legalisere hash, men jeg kunne ikke drømme om at tillade reklamer for dette produkt. Je suis partisan de la légalisation du cannabis, mais jamais je ne pourrais ne serait-ce qu'envisager d'autoriser des publicités vantant ce produit.
  Dog er reklassificering af narkotiske stoffer under ingen omstændigheder det samme som at foreslå at sætte cannabis i fri handel eller fremover at legalisere det. Toutefois, reclassification des produits ne veut en aucun cas dire qu'il est proposé de mettre le cannabis en vente libre ou de l'autoriser désormais.

Related words

• autorisé
• total autorisé de capture
• total autorisé d’effort de pêche
• non autorisé
• vitesse maximale autorisée
• s’autoriser