French-Danish translations for bond

hopJeg vil opfordre det til at indtage en sådan holdning, eftersom dette direktiv ikke er første skridt i den rigtige retning, men faktisk et stort hop baglæns. Je lui demanderai instamment d’adopter cette attitude, car cette directive n’est pas un premier pas dans la bonne direction, mais bien un grand bond en arrière.
springVi har brug for et spring, vi har brug for et spring fremad. Nous avons besoin d'un bond, nous avons besoin d'un bond en avant. Hr. Rehn, nogle gange er det nødvendigt at foretage et spring fremad. Pour conclure, Monsieur Rehn, il nous faut parfois faire un grand bond en avant. Her skal der være plads til et kvalitativt spring mod en forbedret omkostningseffektivitet. Cela doit permettre de faire un bond en avant qualitatif vers l'amélioration de la rentabilité.

Dictionary