French-Danish translations for caisse

kasseUdbetalingerne fra EuropaParlamentets kasse for rejsegodtgørelse og dagpenge til medlemmerne skal være offentlige. La Caisse des Députés, qui rembourse les frais de voyage et de restauration, doit faire publiquement état de ses versements. Efter vores mening skal Unionen ikke blot fungere som en kasse, man kan hente ressourcer fra, den skal også have en fælles politisk tilstedeværelse. Nous pensons, Monsieur le Président, que l'Union n'est pas seulement une caisse d'où l'on extrait des ressources, mais qu'elle doit également posséder une présence politique conjointe. Det går ikke, at f.eks. EKSF's reserve behandles som kulog stålindustriens private kasse. Il ne peut être question que la réserve de la CECA soit traitée comme une caisse privée de l'industrie sidérurgique.
æske

Dictionary