French-Danish translations for champignon

svampAnders Wijkman havde en løsning med svampe. Anders Wijkman a proposé une solution : les champignons. Svampe kommer og bliver - i modsætning til insekter, der kommer og forsvinder igen. Contrairement aux insectes, qui vont et viennent, les champignons vont et restent. Derfor spurgte jeg hende om følgende: "Er vi nu sikre på, at disse svampe ikke er giftige?" J'ai alors dit : "Sommes-nous sûrs que ce ne sont pas des champignons vénéneux ?"
champignonMan holder medlemmer af Europa-Parlamentet i uvidenhedens mørke og dækker os til med et lag gødning ligesom champignoner, og det er på tide, at det holder op! Les membres de cette Assemblée sont maintenus dans l'obscurité et recouverts de fumier comme des champignons; il est grand temps que cela cesse. Det er ganske enkelt ikke acceptabelt at behandle vores vælgere som champignoner, at holde dem nede i mørket og overdænge dem med gødning. Il est tout bonnement inadmissible de traiter les électeurs comme des champignons maintenus dans l'obscurité et couverts d'engrais. Jeg vil gerne orientere medlemmerne om, at høsten af champignoner og andre skovprodukter i Polen har været god til trods for krisen i EU. Je tiens à informer les députés que la récolte des champignons et autres produits forestiers en Pologne fut bonne, malgré la crise que connaît l’Union européenne.

Dictionary