French-Danish translations for charge

• ladning
• læs
• angreb
  Det er grunden til, at han leder aftenens angreb trods udvalgets demokratiske beslutning. C'est la raison pour laquelle il sonne la charge ce soir, au mépris de la décision démocratique prise par la commission.
  Hr. Vinci, vi må ikke glemme, at der også fandt angreb sted på politiet. Det var ikke kun politiet, der overdrev, hvilket jeg fordømte. Monsieur Vinci, il y a aussi eu les charges contre la police et pas seulement les excès de la police que j'ai condamnés. Il faut le dire aussi.
  Jeg formoder, at det er yderst ironisk, at det er mig som overbevist euroskeptiker, der er blevet bedt om at lede dette angreb i dag. Je suppose qu’il faut voir une grande ironie dans tout cela, parce qu’en tant qu’eurosceptique engagé, on m’a demandé de mener la charge aujourd’hui.
• anklage
  Nogle tilbragte 13 dage i fængsel, før de blev løsladt uden anklage. Certains ont passé 13 jours en prison avant d'être relâché sans charge.
  Generelt set er det en ensidet anklage mod Israel. Globalement, c'est une charge unilatérale contre Israël.
  Disse anklager virker på mig som politisk begrundede. Ces charges ont pour moi un parfum de motif politique.
• byrde
  Det er en ret så stor byrde for virksomhederne. C' est une charge considérable pour les entreprises.
  Vi har en stor byrde i fremtiden. Nous avons une lourde charge pour le futur.
  Det lægger en byrde på alle medlemsstater. Cela crée une charge pour tous les États membres.
• fragt
• ordre

Related words

• chargé
• décharge
• charger
• télécharger
• chargeur
• décharger
• téléchargement
• monte-charge
• chargement