French-Danish translations for comme prévu

• efter planen
  Tiltrædelsesforhandlingerne med Cypern går frem efter planen. Les négociations d'adhésion avec Chypre se déroulent comme prévu.
  Men hvis alt går efter planen, kan vi ved årets udgang for en gangs skyld hive en meget stor fisk i land. Néanmoins, si tout se passe comme prévu, nous pourrons exceptionnellement haler un gros poisson à terre à la fin de l'année.
  Terrorangrebene vil ikke have nogen indvirkning på tidsplanen for indførelsen af eurosedler og -mønter, som vil skride frem efter planen. Les attaques terroristes n'auront aucune incidence sur le calendrier d'introduction des pièces et des billets libellés en euro, qui se déroulera comme prévu.

Related words

• propre comme un sou neuf
• prendre les choses comme elles viennent
• prendre le temps comme il vient
• presser comme un citron
• s’y prendre comme un manche
• un voyage de mille lieues commence toujours par un premier pas