French-Danish translations for conduite

opførselDet er ikke nok med regler for god opførsel og etiske komitéer. Il ne suffit pas de mettre en place des codes de bonne conduite ni des comités d' éthique. Sidst, men ikke mindst, må vi bekræfte moralske værdier og moralsk opførsel. Dernier point et non le moindre, nous devons réaffirmer nos valeurs et notre conduite morales. Vi må ikke falde i den fælde at gøre den til en eksamen i god opførsel. Ne tombons pas dans le piège de le transformer en un examen de bonne conduite.
kørselPrincippet med den ledsagede kørsel omfatter tre etaper. Comment fonctionne la conduite accompagnée? Der er ikke nogen sikker grænse for alkohol og kørsel. Il n'existe pas de limite sûre pour la conduite sous l'influence de l'alcool. "Grøn kørsel" betyder at reducere brændstofforbruget. Adopter une conduite écologique, c'est réduire sa consommation de carburant.

ledning
optrædenDet vil deres optræden i Sikkerhedsrådet vise. Leur conduite au sein du Conseil de sécurité nous le dira. Men der er ingen regler for formanden, selv om hans optræden naturligvis burde være eksemplarisk. Toutefois, il n’y a pas de règle pour le président, alors que sa conduite doit, bien entendu, être exemplaire. Det svenske forfatningsudvalg har f.eks. undersøgt - og fældet dom over - den svenske regerings optræden. Par exemple, la commission constitutionnelle suédoise a examiné - et jugé - la conduite du gouvernement suédois.

Dictionary