Danish-French translations for opførsel

comportement
Le comportement de la Russie aujourd'hui est inacceptable. Ruslands opførsel i dag er uacceptabel. Ce comportement exécrable est toutefois bien compréhensible. Men jeg kan sagtens se det afskyelige ved deres opførsel. La Commission a eu un comportement scandaleux. Kommissionen har udvist en skandaløs opførsel.
conduite
Il ne suffit pas de mettre en place des codes de bonne conduite ni des comités d' éthique. Det er ikke nok med regler for god opførsel og etiske komitéer. Dernier point et non le moindre, nous devons réaffirmer nos valeurs et notre conduite morales. Sidst, men ikke mindst, må vi bekræfte moralske værdier og moralsk opførsel. Ne tombons pas dans le piège de le transformer en un examen de bonne conduite. Vi må ikke falde i den fælde at gøre den til en eksamen i god opførsel.