French-Danish translations for dent

tandDødsstraffen bygger på et forældet princip: øje for øje, tand for tand. La peine de mort suit un principe dépassé: il pour il, dent pour dent. Vi kender kun alt for godt voldscirklen og princippet om tand for tand, øje for øje. Nous ne connaissons aussi que trop bien la spirale de la violence, la loi du talion, œil pour œil, dent pour dent. Øje for øje, tand for tand - hvorefter, som Gandhi sagde, alle ender med at være blinde. Œil pour œil, dent pour dent - un principe en vertu duquel, comme l’a dit Gandhi, le monde entier devient aveugle.
skær

spids
tänder
tænderParlamentet viste tænder under forhandlingerne med Rådet. Dans ses négociations avec le Conseil, le Parlement a montré les dents. Kastrering af grise, haleklipning og fjernelse af tænder skal forbydes. La castration des porcs et la coupe des queues et des dents doivent être interdites. Skadelige følger af rygning er også sorte rygerlunger og rådne tænder. Des poumons en triste état et des dents gâtées sont d'autres conséquences néfastes du tabagisme.

Dictionary