French-Danish translations for endiguer

inddige
inddæmmeI 30 år er det ikke lykkedes os virkelig at inddæmme overfiskning. Depuis trente ans, nous n'arrivons pas à endiguer véritablement la surpêche. Det viste sig jo, at det var effektivt at ringvaccinere, for dermed kunne man inddæmme smitten. Une vaccination autour du foyer de contamination s'est avérée efficace, car elle a permis d'endiguer l'épidémie. Hvis disse fejl skulle fortsætte, er det klart, at der ville dukke et parlamentarisk flertal op for at inddæmme dem. Si ces dérives devaient continuer, il paraît clair alors qu’une majorité parlementaire émergerait pour les endiguer.

Dictionary