French-Danish translations for facilité

• enkelhed
• færdighed
• lethed
  - med større lethed (med en meget mindre individuel indsats og gunstigere bestemmelser) - avec une plus grande facilité (avec bien moins d’efforts individuels et davantage de règlements favorables);
  Tværtimod må den lethed, hvormed det lykkes for skruppelløse erhvervsdrivende stadig at omgå embargoen, bekymre os endnu mere. Qui plus est, la facilité avec laquelle des commerçants sans scrupules parviennent encore à contourner l'embargo doit nous préoccuper de plus en plus.
  Den er især baseret uden for Unionen, men er rettet mod vores borgere og kan med største lethed overskride Unionens indre grænser. Elle est essentiellement basée en dehors de l’Union européenne, mais elle s’en prend à nos citoyens et peut franchir les frontières intérieures de l’Union avec une extrême facilité.
• mulighed
  Det er vigtigt at få en dato for, hvornår vi får den mulighed. Il est important de fixer une date à laquelle cette facilité sera disponible.
  Desuden kræver jeg lettere adgang til juridisk bistand for at give ofrene mulighed for at hævde deres rettigheder. En outre, je demande que l'accès à une aide juridique pour permettre aux victimes de faire valoir leurs droits soit facilité.
  Jeg glæder mig over, at der er udvist velvilje over for at udvide denne mulighed til Albanien og Bosnien-Hercegovina. Je me félicite de la bonne réception de l'extension de cette facilité à l'Albanie et à la Bosnie-et-Herzégovine.

Related words

• faciliter
• facilité d’émission garantie
• solution de facilité