Danish-French translations for færdighed

compétenceSes compétences incluent désormais des domaines tels que la liberté, la sécurité et la justice, l'agriculture, la pêche, la recherche et les Fonds structurels. Det lovgivningsmæssige område omfatter nu f.eks. frihed, sikkerhed og retfærdighed, landbrug, fiskeri, forskning og strukturfonde. Jusqu'à présent la durée de la formation reçue a toujours primé sur l'ensemble des compétences acquises. Det er således på tide, at der sættes en stopper for denne mangel på retfærdighed, der hvert år forhindrer mange unge i at gøre brug af retten til fri bevægelighed. Qui dit «compétence» dit «pouvoir» et la création d’une zone de liberté, de sécurité et de justice pose les jalons d’une forme terrifiante de contrôle centralisé par l’UE. Kompetence betyder magt, og oprettelsen af et område med frihed, sikkerhed og retfærdighed baner vejen for en forfærdelig form for central EU-kontrol.
capacité
Je crois que les systèmes juridiques de tous les États membres de l'UE ont la capacité de se porter garants de la justice. Jeg mener, at alle EU-staternes retssystemer rummer mulighed for at garantere retfærdighed.