French-Danish translations for fouiller

• dykke ned i
• kropsvisitere
  Hvornår holder vi op med at kropsvisitere frie borgere ved vore grænser? Quand cesserons-nous de fouiller nos citoyens libres aux frontières?
  I Italien har de væbnede styrker fået beføjelse til at stoppe og kropsvisitere personer. En Italie, les pouvoirs d’arrêter et de fouiller un individu ont été conférés aux forces armées.
• lede
• søge
  Toldere kan gennemsøge MP3-afspillere, mobiltelefoner og bærbare computer, der tilhører enhver borger, som mistænkes for ulovligt at have hentet en fil. Les douanes pourraient fouiller lecteurs MP3, téléphones et ordinateurs portables de tout citoyen suspecté d'avoir téléchargé illégalement un quelconque fichier.
  Der har f.eks. været forslag fremme om at søge i folks iPods og bærbare computere, når de rejser ind i et land, for at kontrollere for copyright-materiale og ikke-copyright-materiale. Par exemple, certains ont proposé de fouiller les iPod et les ordinateurs portables des voyageurs lors de leur entrée dans un pays à la recherche de contenus protégés par le copyright.
• udgrave
• undersøge

Related words

• bafouiller
• trifouiller
• farfouiller
• cafouiller
• affouiller