French-Danish translations for gare

• jernbanestation
• banegård
  Det er faktisk helt normalt at vedligeholde små, mindre rentable banegårde finansieret med udbyttet fra langt mere rentable stationer. En effet, il est tout à fait normal de maintenir des dessertes de gares peu rentables via le financements des bénéfices de gares qui le sont beaucoup plus.
  Hvis man f.eks. ser på situationen på banegårde, er den grundlæggende den samme som i en lufthavn. Prenons par exemple la situation dans les gares ferroviaires, qui est fondamentalement similaire à celle des aéroports.
  Generelt anvendes der ikke sikkerhedsforanstaltninger på banegårde, i hvert fald ikke i europæisk og nationale trafik. Les gares ferroviaires ne prennent généralement pas de mesures de sécurité, en tout cas pas pour le transport intra-européen et national.
• station
  Jeg håber, at toget meget snart kommer til sin endestation. Et j'espère qu'il entrera en gare très bientôt.
  Hvem nedlagde togstationerne, jernbanerne og fødeklinikkerne i landdistrikterne? Qui a fait fermer les gares rurales, abandonner les voies ferrées, les maternités?
  . Hr. formand, den togrejse, der blev startet i Helsinki, har nu nået sin tredjesidste station. Monsieur le Président, le train qui a démarré en gare d'Helsinki arrive à deux gares de sa destination finale.
• togstation
  Et tidligere parlamentsmedlem fra Shetlandsøerne plejede gerne at påpege, at den nærmeste togstation fra Shetlandsøerne ligger i Bergen! En effet, un ancien député européen des îles Shetlands aimait à faire remarquer que la gare de chemin de fer la plus proche des Shetlands était Bergen !

Related words

• gare routière