French-Danish translations for haut

højGrupperne med høje og meget høje indkomster skal bære en tungere skattebyrde. Les personnes à haut et à très haut revenu doivent supporter une charge fiscale plus lourde. Jeg vil læse ændringsforslag 2 højt. Je vais lire à haute voix l'amendement 2.
opDet var en proces, der gik ovenfra og ned frem for nedefra og op. Cela n'a pas été un processus du bas vers le haut mais du haut vers le bas. Byg Europa op nedefra og op og ikke oppefra og ned. Il faut construire l’Europe de bas en haut et non de haut en bas. Den skal bygges nedefra og op. Elle doit aussi se construire «de bas en haut».

topI ansøgerlandene er det en proces, som er topstyret af Kommissionen. Dans les pays candidats à l' adhésion, il s' agit d' un processus imposé d' en haut et dirigé par la Commission. Det er mere et kapløb mod toppen end et kapløb mod bunden. Il est davantage question d’un nivellement par le haut que d’un nivellement par le bas. Jeg vil gerne vise jer, hvordan den officielle korruption ser ud i Bulgariens top. Je veux vous montrer le vrai visage de la corruption au plus haut niveau des instances officielles bulgares.

Dictionary