French-Danish translations for hebdomadaire

ugebladDommen over to redaktører fra det uafhængige ugeblad Pagonja er endnu en gang det sørgelige bevis herpå. La condamnation de deux journalistes de l'hebdomadaire indépendant "Pagonja" en est une nouvelle preuve regrettable. Som skribent og historiker og udgiver af et dagblad og et ugeblad ved jeg, hvad jeg taler om. Croyez-moi, en tant qu'auteur et historien à la tête d'un quotidien et d'un hebdomadaire, je sais très bien de quoi je parle. I det prominente flamske ugeblad Trends formulerede Frans Crols det i sidste uge som følger: "Den 1. juli er Belgien formand for mafiaen i Bruxelles. Dans l' éminente revue hebdomadaire flamande Trends, Frans Crols exprimait cela la semaine dernière comme suit : "Le 1er juillet, la Belgique présidera la mafia bruxelloise.
ugentligDe gør vi - og derfor har jeg kendskab til de ugentlige rapporter. C'est ce que nous faisons - c'est pourquoi je suis au courant des rapports hebdomadaires. Den ugentlige arbejdstid må i sidstnævnte to- eller treårsperiode ikke overskride 52 timer. Le nombre d'heures de travail hebdomadaire maximal ne pourra alors excéder 52 heures. Ministrene er trods alt enige om en maksimal ugentlig arbejdstid på 48 timer i EU. Après tout, les ministres sont d'accord sur une durée de travail hebdomadaire maximale de 48 heures dans l'UE.

Dictionary