French-Danish translations for soudainement

pludseligPludselig erklærer de, at krisen endnu ikke er ovre. Ils déclarent soudainement que la crise n'est pas encore terminée. Så forsvandt det pludselig igen, og ingen ved hvorfor. Il a ensuite soudainement disparu une deuxième fois, sans que personne ne sache pourquoi. Ikke ved pludselig at sløse med godkendelsesprocedurerne. Ce ne sera pas en réglant soudainement et négligemment les procédures d'homologation.
pludseligtMan bør være opmærksom på, at et pludseligt ophør af denne foranstaltning kan betyde prisstigninger. Il convient de garder à l’esprit que les prix pourraient s’envoler si cette mesure devait être suspendue soudainement. Men vi må ikke glemme, at vi faktisk allerede har måder til afhjælpning af pludseligt opståede problemer. Nous ne devons toutefois pas oublier que, en fin de compte, nous disposons déjà de moyens pour soulager les maux qui surgissent soudainement. Sidste onsdag kollapsede et ståltag på et kommunalt teater i Nicosia med plads til 1100 mennesker pludseligt og uden forvarsel. Mercredi dernier, le toit en acier du théâtre municipal de Nicosie d'une capacité de 1 100 sièges s'est soudainement effondré.

Dictionary